Naruto Portugal - O Melhor de Naruto em Português
Bem-vindo ao Naruto Portugal, onde o mundo ninja se abre para ti! Para teres acesso completo ao conteúdo do fórum, deves fazer Login ou Registar-te. Vem descobrir todos os segredos e fazer parte da melhor comunidade portuguesa!


Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. A utilização de conteúdos não é autorizada.


GaleriaInícioCalendárioPortalFAQBuscarRegistrar-seLogin

Compartilhe | 
 

 Significado dos nomes

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3
AutorMensagem
OmniSlash
Moderador
Moderador


Masculino
Número de Mensagens : 8634
Idade : 22
Localização : Lisboa, Portugal
Data de inscrição : 26/03/2009

Respeito às regras : 100%
Ryos : 9870

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Ter Ago 25, 2009 9:15 pm

Ok, mas nao eram precisos 3 posts seguidos Wink

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&
Kakashi
Administrador
Administrador


Masculino
Título : Membro Lendário
Número de Mensagens : 9584
Idade : 25
Localização : Lisboa
Data de inscrição : 17/06/2007

Respeito às regras : 100%
Ryos : 9358

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Ter Ago 25, 2009 9:41 pm

até porque fazer vários posts seguidos é contra as regras

não voltes a fazê-lo Wink

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

"O pragmatista sabe que duvidar é uma arte que dificilmente é adquirida" - Peirce
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.naruto-portugal.ativo-forum.com
Wolfgang
Administrador
Administrador


Masculino
Título : DigiDealer
Número de Mensagens : 5611
Idade : 23
Localização : Matosinhos
Hobbies : Being Awesome!
Data de inscrição : 17/08/2008

Respeito às regras : 100%
Ryos : 5683

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Ter Ago 25, 2009 10:44 pm

Uni-te os posts, lê as regras e tenta para evitares que isto se repita. ^^
Mas agora acabou o off topic, já foi avisado e já uni os posts,continuem com o assunto do tópico. ^^

_________________
"The only reason to wait a month for sex is if she is 17 years, 11 months old"
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Kakashi
Administrador
Administrador


Masculino
Título : Membro Lendário
Número de Mensagens : 9584
Idade : 25
Localização : Lisboa
Data de inscrição : 17/06/2007

Respeito às regras : 100%
Ryos : 9358

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Qua Ago 26, 2009 1:10 pm

Katt* escreveu:
Akatsuki -> madrugada / amanhecer

akatsuki significa lua vermelha

aka -> vermelho

tsuki -> lua

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

"O pragmatista sabe que duvidar é uma arte que dificilmente é adquirida" - Peirce
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.naruto-portugal.ativo-forum.com
shabyaringan
Jounin
Jounin


Masculino
Número de Mensagens : 564
Idade : 20
Localização : nalgum sitio
Hobbies : ver anime, ouvir musica, treinar
Data de inscrição : 23/07/2009

Respeito às regras : 50%
Ryos : 3349

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Qua Ago 26, 2009 1:40 pm

anbu-Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (Esquadrão Especial de Assassinato e Tática)
Voltar ao Topo Ir em baixo
OmniSlash
Moderador
Moderador


Masculino
Número de Mensagens : 8634
Idade : 22
Localização : Lisboa, Portugal
Data de inscrição : 26/03/2009

Respeito às regras : 100%
Ryos : 9870

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Qua Ago 26, 2009 3:15 pm

Kakashi escreveu:
Katt* escreveu:
Akatsuki -> madrugada / amanhecer

akatsuki significa lua vermelha

aka -> vermelho

tsuki -> lua

Mas isso é tradução à letra, se calhar a palavra mesmo tem outros significados...até porque lua vermelho é um bocado estupido para o nome deles xD Se fosse nuvem vermelha está bem, mas lua nao se percebe...

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&
Kakashi
Administrador
Administrador


Masculino
Título : Membro Lendário
Número de Mensagens : 9584
Idade : 25
Localização : Lisboa
Data de inscrição : 17/06/2007

Respeito às regras : 100%
Ryos : 9358

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Qua Ago 26, 2009 4:49 pm

estive a ver, significa mesmo amanhecer

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

"O pragmatista sabe que duvidar é uma arte que dificilmente é adquirida" - Peirce
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.naruto-portugal.ativo-forum.com
OmniSlash
Moderador
Moderador


Masculino
Número de Mensagens : 8634
Idade : 22
Localização : Lisboa, Portugal
Data de inscrição : 26/03/2009

Respeito às regras : 100%
Ryos : 9870

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Qua Ago 26, 2009 4:51 pm

Hum, pois bem me parecia, até porque já tinha visto em bastantes sitios que era amanhecer, mas o aka de akatsuki refere-se aos trajes que eles usam, que têm umas nuvens vermelhas...

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&
Leiton-sama
Gennin
Gennin


Masculino
Número de Mensagens : 92
Idade : 24
Data de inscrição : 02/02/2009

Respeito às regras : 100%
Ryos : 2980

MensagemAssunto: Curiosidades sobre nomes das personagens de Naruto   Sab Ago 14, 2010 1:03 am

Já se perguntaram porque é que há uma data de personagens em que o nome acaba em "maru"? Se ainda fizeram essa pergunta a vocês mesmos,deviam xD

Avançando...
Segundo a nossa amiga Wikipédia :p , "maru" significa espírito ou demónio. E por consequência, alguns dos nomes das personagens querem dizer o seguinte:

-Orochimaru: demónio da cobra com oito cabeças ("orochi" é uma cobra com oito cabeças, na mitologia japonesa; demónio fica melhor ao Orochimaru do que espírito não acham? )
-Akamaru: demónio vermelho ("aka" significa obviamente vermelho, e eu pessoalmente escolhi demónio porque dá um ar mais agressivo do que espírito, mas não num sentido depreciativo ^^)
-Konohamaru: este é fácil de mais, mas ainda assim... espírito de Konoha; uma curiosidade quanto ao Konohamaru: quando o Kishi criou o dito cujo miúdo, a ideia partiu do Naruto, mas numa versão mais "punk" xD como o Naruto sonha ser Hokage e portanto defende tudo o que Konoha representa para ele, o Konohamaru é de certa forma o Naruto mas numa versão short xD


Se se lembrarem de mais personagens, postem se souberem o significado do nome ou peçam para eu ou outra pessoa procurar na net Wink

Beijinhos, abraços e muitos palhaços
Voltar ao Topo Ir em baixo
JanySannin
Jounin
Jounin


Masculino
Número de Mensagens : 442
Idade : 19
Localização : Ovar
Hobbies : NARUTO, Futebol.
Data de inscrição : 04/06/2010

Respeito às regras : 100%
Ryos : 2730

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Sab Ago 14, 2010 11:34 am

-Konohamaru: este é fácil de mais, mas ainda assim... espírito de Konoha; uma curiosidade quanto ao Konohamaru: quando o Kishi criou o dito cujo miúdo, a ideia partiu do Naruto, mas numa versão mais "punk" xD como o Naruto sonha ser Hokage e portanto defende tudo o que Konoha representa para ele, o Konohamaru é de certa forma o Naruto mas numa versão short xD

Está mal o que tu disseste, a ideia de criar o Konohamaru não vem do Naruto, no(s) primeiro(s) episódio(s) em que a Akatsuki invade Konoha, Konohamaru diz que O 3 Hokage lhe deu o nome Konohamaru em homenagem a Konoha.
Voltar ao Topo Ir em baixo
mogwai
Estudante de Academia
Estudante de Academia


Masculino
Número de Mensagens : 29
Idade : 28
Data de inscrição : 07/08/2010

Respeito às regras : 100%
Ryos : 2325

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Dom Ago 15, 2010 2:16 am

sobre o itachi ser doninha até faz sentido.
na mitologia japonesa a doninha representa a má sorte e a morte (:
Voltar ao Topo Ir em baixo
Leiton-sama
Gennin
Gennin


Masculino
Número de Mensagens : 92
Idade : 24
Data de inscrição : 02/02/2009

Respeito às regras : 100%
Ryos : 2980

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Dom Ago 15, 2010 11:22 am

Eu disse que o Kishi tinha feito isso no sentido do carácter da personagem, não o nome. Tem a ver com a rebeldia dele: eles têm muitas parecenças a nível da personalidade (no Naruto clássico é mais evidente...)

EDIT:
Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ariko-chan
Iryonin
Iryonin


Feminino
Número de Mensagens : 780
Idade : 21
Localização : Matosinhos
Hobbies : cookies.. =3=
Data de inscrição : 04/03/2010

Respeito às regras : 100%
Ryos : 2879

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Seg Ago 16, 2010 12:49 am

Pelo que eu sei Naruto é o nome daquela espécie de rolo branco com forma de estrela com um redemoinho cor de rosa no meio..

Já soube o significado da maioria deles mas agora já me esqueci da maior parte ^^' os que eu me lembro são:

Neji - Parafuso
Haruno Sakura - Flor de cerejeira de Verão
Hinata - Lugar ao sol
Shikamaru - Veado + maru (terminação comum dos nomes de rapaz)
Itachi - Doninha
Ino - Javali
Iruka - Golfinho
Kiba - Presa/Garra
Hanabi - Fogo de artificio
Hana - Nariz/Flor
Kakashi - se não me engano acho que é espantalho..
Voltar ao Topo Ir em baixo
JanySannin
Jounin
Jounin


Masculino
Número de Mensagens : 442
Idade : 19
Localização : Ovar
Hobbies : NARUTO, Futebol.
Data de inscrição : 04/06/2010

Respeito às regras : 100%
Ryos : 2730

MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Seg Ago 16, 2010 12:37 pm

Leiton-same esqueceste do Shikamaru

Shika - Servo
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Significado dos nomes   Hoje à(s) 2:22 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Significado dos nomes

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 3 de 3Ir à página : Anterior  1, 2, 3

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Naruto Portugal - O Melhor de Naruto em Português :: Embaixada do Anime/Manga :: Temáticas de Naruto-

1999 - 2012 © Naruto™ - Pertence a Masashi Kishimoto e a Studio Pierrot. - Todos os direitos reservados ®
2007-2012 © Naruto Portugal - O Melhor de Naruto em Português™ - Todos os direitos reservados ®

Política de Privacidade